Dictionarist

Flexibles Wörterbuch für Englisch und andere Sprachen

Foto: Dictionarist

Testbericht zu Dictionarist

von unserem Redakteur Shawn

Dictionarist greift Sprachschülern mit einem kostenlosen englischen Wörterbuch unter die Arme. Die Freeware übersetzt einzelne englische Begriffe und liefert die deutschsprachige Übersetzung samt Definition und Aussprache. Wer will, kann zusätzliche Sprachen von der Herstellerseite nachrüsten.

Nach der Installation kommt Dictionarist ohne aktive Internetverbindung aus. Die Freeware läuft im Windows-Betrieb im Hintergrund. Ein Druck auf die Taste F10 öffnet das Übersetzungsfenster. Hier können Anwender gesuchte englische Begriffe eingeben und erhalten in Sekundenbruchteilen die deutsche Übersetzung samt englischer Aussprache als Hörbeispiel.

Alternativ arbeitet Dictionarist im so genannten Titlebar-Modus. Hier übersetzt der kostenlose Helfer markierte Begriffe in der Titelzeile des aktiven Anwendungsfensters, so dass man in beliebigen Applikationen mit Dictionarist arbeiten kann, ohne das Programmfenster des Übersetzers extra öffnen zu müssen. Wer mehr als eine Fremdsprache für die alltägliche Arbeit braucht, kann weitere Sprachmodule von der Herstellerseite herunterladen.

Mit dem kostenlosen Dictionarist bekommen Anwender einen nützlichen Helfer für Übersetzungsarbeiten am PC. Vor allem der Titlebar-Modus vereinfacht das Nachschlagen von Fremdwörtern direkt in beliebigen Windows-Anwendungen.