Langenscheidt T1 Home Englisch

Übersetzt Texte in Browser, Textverarbeitung & Mails

Foto: Langenscheidt T1 Home Englisch

Testbericht zu Langenscheidt T1 Home Englisch

von unserem Redakteur Oliver

Mit Langenscheidt T1 Home Englisch kommt ein Übersetzer für englische Texte auf den PC. Ob in der Textverarbeitung, im Mailprogramm oder Webbrowser - T1 Home dolmetscht mit ein paar Klicks.

Langenscheidt T1 Home Englisch klinkt sich mit einer eigenen Werkzeugleiste in Microsoft Office-Anwendungen ab Version 2000 oder auch OpenOffice ein. Zudem übersetzen Heimanwender mit dem digitalen Übersetzer Webseiten direkt in Firefox und Internet Explorer sowie Chats im MSN Messenger.

T1 Home analysiert zusätzlich den Satzbau, erkennt Fachvokabular und hält den Übersetzungsstil im passenden Fachjargon. Einmal übersetzt gibt T1 Home den fertigen Text aus und markiert im Falle eines Falles nicht erkannte Worte sowie Worte mit weiteren Übersetzungsvorschlägen. Last but not least ist zudem ein elektronisches Wörterbuch inbegriffen.

Alles in allem punktet die Shareware Langenscheidt T1 Home Englisch mit Office-Integration und schnellen Übersetzungen im Browser. Satzanalyse, Erkennung für Fachvokabular und das mitgebrachte digitale Wörterbuch runden den Heimübersetzer sinnvoll ab. Für den Officebetrieb stehen zudem weitere Versionen mit erweitertem Funktionsumfang bereit.