Fremdsprachen Version Web App

Google Translate Google Translate

Google Translate übersetzt im Handumdrehen Worte und Phrasen aus zahlreichen Sprachen. Die integrierten Zusatzfunktionen reichen von der automatischen Erkennung der Eingabesprache bis zum Vorlesen und mehr. Der Online-Übersetzungsdienst Google Translate punktet direkt beim ersten Aufruf mit einer klar strukturierten, wenn auch schnörkellosen, Oberfläche: Links zu übersetzenden Text eingeben, rechts wird quasi zeitgleich die Übersetzung ausgegeben. Die Eingabesprache wählt man aus zahlreichen zur Verfügung stehenden Sprachen aus, oder lässt sie vom Online-Dolmetscher automatisch erkennen. Dabei stehen auch einige Dialekte bereit, für das Deutsche beispielsweise Schweizerdeutsch. Nützlich: Selbst eingegebenen Text und auch die Übersetzung liest Google Translate auf Wunsch mit einem Klick vor. Wer der Zielsprache mächtig ist, kann sich zudem an der Verbesserung des Onlineübersetzers beteiligen. Hierfür wählen Anwender einfach den vermeintlich fehlerhaften Teil der Übersetzung aus und korrigieren ihn entsprechend. Wahlweise nutzt man diese Funktion nur für die aktuell vorliegende eigene Übersetzung, oder überträgt die Korrektur an den Webdienst, um sie auch für andere Nutzer bereitzustellen. Der kostenlose Webdienst Google Translate verzichtet zugunsten der Funktionalität zu 100% auf optischen Schnickschnack. Ein Nutzerforum, wie etwa in dem beliebten Pendant LEO Online-Wörterbücher, würde Google Translate zwar guttun, die übrigen Zusatzfunktionen machen das allerdings locker wett. Als Ableger des Sprachendienstes speziell für Internetseiten bietet sich der Google Website-Übersetzer an. Mehr als 60 Sprachen aus aller Herren Länder sowie die Arbeitsweise als Plugin für Webseiten sorgen dafür, dass Online-Inhalte rund um den Globus gelesen und verstanden werden können. Positiv zu vermerken: Wer möchte, bezieht Verbesserungsvorschläge seiner User mit in die fremdsprachigen Versionen ein. Für professionelle Hilfe lädt man bei Google Website-Übersetzer Lektoren dazu ein, die Qualität der Texte zu überprüfen.

Pro

  • Unterstützt zahlreiche Sprachen
  • Liest Original & Übersetzung vor
  • Anpassen der Übersetzung möglich
  • Handschrifterkennung
  • Ableger speziell für Webseiten erhältlich

Contra

Screenshots von Google Translate

Google Translate verlinken!

Unsere Redaktion hat getestet.

Folgender HMTL-Code kann auf einer Webseite oder einem Blog einfach eingefügt werden.

Leserbewertung & Eigenschaften

5/5
Google Translate hat 100 von 100 Prozent bei 1 Bewertungen.

Ihre Bewertung

Hersteller:
Lizenzart:
Freeware
System:
Win 7, XP, Vista, 2000, Win 8, Windows 10
Sprache:
Deutsch
Version:
Web App
Update:
21.02.2015