Fremdsprachen Version 1.2

HTML File Translator HTML File Translator

HTML File Translator erleichert Übersetzern und Programmierern das Unterscheiden zwischen Fließtext und Programmcode in HTML-Dokumenten. Die Freeware hebt zu diesem Zweck sowohl online sichtbare als auch unsichtbare Passagen hervor, die übersetzt werden müssen. Hierzu zählt HTML File Translator nicht nur den Text-Content als solchen, sondern auch Meta- und ALT-Tags. Diese werden auf den Webseiten als solchen nicht angezeigt, haben aber für Suchmaschinen wie Google und Co. durchaus Relevanz und sollten daher bei fremdsprachigen Webseiten angepasst werden. HTML File Translator bietet zudem eine praktische Funktion, welche den zu übersetzenden Text exportiert und so leichter für externe Übersetzer zugänglich macht. Nach Ende dieser Arbeiten fügt man mittels Import-Feature die entsprechenden Passagen ohne Copy&Paste-Orgien; wieder in seinen Quelltext ein.

Pro

  • Hebt auch Meta- & ALT-Tags hervor
  • Im- & Export-Funktionen

Contra

  • Sprache muss manuell eingestellt werden

Screenshots von HTML File Translator

HTML File Translator verlinken!

Unsere Redaktion hat getestet.

Folgender HMTL-Code kann auf einer Webseite oder einem Blog einfach eingefügt werden.

Leserbewertung & Eigenschaften

4.65/5
HTML File Translator hat 93 von 100 Prozent bei 19 Bewertungen.

Ihre Bewertung

Hersteller:
Lizenzart:
Freeware
System:
Win 7, XP, Server 2003, NT, Vista, Server 2008, 98, ME, 2000
Dateigröße:
600.11 KB
Sprache:
Deutsch
Version:
1.2
Update:
20.06.2011