Fremdsprachen Version 2.1

XMLglossary XMLglossary

Mit XMLglossary wandeln Übersetzer ihre eigenen Begriffs-Datenbanken in HTML- oder PDF-Daten um. Die Freeware greift hierfür auf den XML-Code zurück, der aus Excel heraus erzeugt werden kann. Auf Grundlage dieser Daten erzeugt XMLglossary wahlweise Webseiten-Quelltext mit oder ohne Frames oder alternative wie bereits erwähnt PDF-Dokumente. Nach Herstellerangaben gibt der Wandler auf Wunsch auch TMX-Daten aus, ein Standardformat für so genannte Translation Memory-Applikationen. Als weitere Export-Möglichkeit stehen OmegaT-Projekte zur Auswahl. XMLglossary stellt also allem Anschein nach ein nützliches Werkzeug für computergestützte Übersetzungen dar.

Pro

  • Spezieller Helfer für Übersetzer
  • Umfangreiche Bedienungsanleitung

Contra

Screenshots von XMLglossary

XMLglossary verlinken!

Unsere Redaktion hat getestet.

Folgender HMTL-Code kann auf einer Webseite oder einem Blog einfach eingefügt werden.

Leserbewertung & Eigenschaften

3.89/5
XMLglossary hat 78 von 100 Prozent bei 6 Bewertungen.

Ihre Bewertung

Hersteller:
Lizenzart:
Freeware
System:
Win 7, XP, Server 2003, Vista, Server 2008, Win 8, Windows 10
Dateigröße:
11.18 MB
Sprache:
Deutsch
Version:
2.1
Update:
27.12.2005